пятница, 2 мая 2008 г.

12/1 ODDS OS DROGBA


Fri, 2nd May 2008
He's the man who saw Liverpool off on Wednesday night and Didier Drogba will be the main threat to Newcastle's defence on Monday.

Paddy Power are offering Chelsea fans an exclusive on 'The Drog', by offering a massive 12/1 on him scoring the first goal at St James' Park.

2/1 Drogba 1st goal

You will not get a better price on Drogba or Chelsea this bank holiday weekend, look:

4/1 William Hill
9/2 Bet365
5/1 Betfred

This is an exclusive offer and limits apply so be sure to get this while you can. Remember you also get a FREE £20 BET after you open an account and place your first bet of £10.

Click here to bet on Drogba

Avram and Chelsea Remember the Holocaust


Fri, 2nd May 2008
Avram Grant made the closing speech at the 'March of the Living' ceremony at the former Nazi concentration and death camps of Aushwitz- Burkenau yesterday (Thursday).

In a moving ceremony that commemorated the annual Holocaust Remembrance Day, the Chelsea manager recalled his father's own survival of the Holocaust while other members of his family were wiped out.

His speech, which can be seen in full below, emphasised how sport can bring all people together so atrocities like the Holocaust can never occur again.

He said: 'I have been here many times and it is a terrible place but people around the world must know what happened here and not to forget.

'Only from this can people learn to be together in a better way.'

Grant travelled to Poland in the early morning after our sensational Champions League semi-final victory over Liverpool.

Accompanied by his wife Tzofit and son Daniel, the family were part of the March undertaken by more than 10,000 people, which also included Holocaust survivors, thousands of students from around the world and the Israeil Army's most senior soldier Gabi Ashkenazi, Chief of the General Staff of the Israeli Defence Force.

The group marched from the Auschwitz concentration and labour camp to the Birkenau death camp 3 kilometres away. One quarter of the marchers were not Jewish and there were students from as far away destinations as Argentina, Japan and Australia.

Among the harrowing sights on display in Auschwitz were piles of human hair taken from death camp victims while as the marchers walked through the infamous gates of Birkenau a sombre recording recited the names of some of the 1.5 million Jewish children murdered by the Nazis during World War II.


'Every time I come to this heartbreaking and dreadful place and see all you young people, faces full of hope and optimism, I can't help comparing your lives today, to the barely conceivable horror of my father's childhood and youth

I will never forget the day I was first exposed to and put in touch with my own private holocaust.

I was 15 and was sitting on the balcony of our apartment in Petach-Tikva with a few of my friends, talking about football (what else), when suddenly, I heard screams of horror coming out of my father's room. I rushed in the direction of that awful sound and then realized that my father was experiencing the horrors of his past during his sleep
.
It was an experience that literally froze my blood. I will never forget those screams.

My Father: who always radiated optimism, peace of mind and belief in the 'Spirit of Man', until today still goes back to that Hell and screams his rage and his pain at what was stolen from him. What you and I often take for granted:
His youth, his family and his loved ones.

Abba, you are now 80 years old at only 13, the age of my children, your grandchildren, Romi and Daniel who is with me here today you witnessed and suffered the endless horror of systematic torture, hunger and death. You saw your parents, brothers and sisters die of cold and starvation, dug their graves and buried them with your own hands.

You fought for your life and survival all through the holocaust and at the end of the war, still a teenager, wandered through war torn Europe, a homeless refugee for another two years. On your first attempt to get to Israel and start a new life you sailed on the refugee ship 'Herzl' but were arrested by the British and spent the next year in a prison camp in Cyprus. Finally, you managed to get to the Holy land and fight in the 'War of Independence'.

My father Meir Grant never gave up. He never lost hope or resolve and he never let his fear overcome his belief. His conviction and faith in the justice of his actions led him to his own personal victory, finding his home and raising a wonderful family in Israel with the special positive and constructive outlook he has on life.

The fact of my father's personal suffering and the suffering of millions like him is not something I remember only for the horror of their torment, but for the victory of human determination and hope over impossible odds beyond their control.

You young people are the symbol of this victory; the living proof that my family, and millions like them, who either survived or died during the killing madness did not die in vain.

This terrible place 'Auschwitz' not only reminds us of past atrocities but also demonstrates the triumph of hope over despair and good over evil.

Most of my life has been spent in the world of sport and I truly believe that it is through the promotion of international sport, that global pluralism and equality can be broadened. True sport has no borders, boundaries or limitations. Today top teams are made up of players from five or six countries with as many different beliefs and religions, all working together as a single unit. A better example of pluralism and equality would be hard to find.

It is especially from this dark place which represents the very opposite of tolerance, pluralism and equality that I choose to bring up these issues. No more hate, no more bloodshed.

I am not naïve, and I understand that the elimination of fear and prejudice cannot be achieved by wishful thinking alone. It requires time, determination and patience. I believe, however, that sport has a big responsibility to play a more important role promoting human values, pluralism and equality and I am prepared to do everything in my power to promote this belief anywhere in the world.

At this point, at a more human and personal level, I would like to give a eulogy for the names of my family who died in the holocaust although I never met them. To the Uncles and Aunts of the Grant family: Israel, Rachel, and Sarah, to Koppel Grant here in Auschwitz. To Hannah, Hirsh, Binam, Pinchas, the Crystal family, Moshe Be'ir and Yechezkel. To my Grandmother Ruth/Rhoda Grant and my Grandfather Abraham, who I am named after, and to the other members of my lost family, whose fates are still unknown.

Even when you young people here today reach my age and will not be able to hear their story first hand, they will not be forgotten.

Your lives, are the fruits of their never ending belief and determination and you are, in this shocking place, the proof that life and optimism can overcome death and darkness.

Thank you and God bless you. '

Avram: Focused and Flying


Fri, 2nd May 2008
Avram Grant believes that after two important wins it is full steam ahead for his side, and is unconcerned by comments about the title race from other managers.

Speaking at the end of what has been a huge week for him, Grant reacted to suggestions by West Ham manager Alan Curbishley that he would like to see Manchester United win the Premier League title.

Grant, who became the first Chelsea manager to lead the team to a Champions League final on Wednesday, said: 'I am not doubting the integrity of West Ham and I don't have a reason to doubt the integrity of Alan Curbishley but I think it is wrong to say things like this because he is involved in the game against United.

'West Ham won against them the last three or four times, I don't know, so I don't think it's a good idea to say this. I cannot be angry, I don't know what to say - I think it's wrong, but I don't have any reason to doubt the integrity of him or his club.'

United play West Ham at Old Trafford tomorrow, where victory would lift them three points ahead of us before our visit to Newcastle on Monday.

Grant believes after crucial victories against United and Liverpool in the past week, that the momentum is with Chelsea going into the final week of the league season.

'It was a big week, to play against these teams when you are still fighting for major trophies. For me it was great games, and we won, the games were very exciting and we want to continue this process.

'We developed our game each month, sometimes we have bad games but I think we have more good games. This week we showed in the true moment against two great clubs and two great managers with very good players, we won and we played very good.'

Speaking regarding the past week, which also saw him travel to Auschwitz on Thursday, Grant believes that there is still more to come from the Blues.

'I always like to think the best week didn't come yet. It was an exciting week, all the emotion around this, April 30 is a historical day for Chelsea now, every fan will remember this day when we came to the Champions League final for the first time and I think it is a big, big step for the club,' he said.

Wednesday night also saw a rare show of emotion from the normally calm Grant, as he celebrated the victory by dropping to his knees. He insists we should not be too surprised.

'I am very emotional, sometimes in the game you cannot show it, you need to concentrate,' he reasoned.

'The most important thing is to think what you need to do or don't need to do, when you concentrate it's not so easy to show emotion, I showed it at the end of the game.'

There was time also to discuss recent speculation in the media, with Didier Drogba again linked with a move away from Stamford Bridge. He reiterated previous messages that the Ivorian is producing on the pitch at Chelsea, and that is all that matters,

'There are a lot of rumours about everybody. Didier can play only in one club and he has been linked to other clubs,' Grant said. 'He is in the club, and gives everything. The answers have to be on the pitch, he gave everything in the semi-final, that's what is important.'

Shaun Wright-Phillips' future was also discussed, and Grant was again dismissive of any suggestions of unhappiness.

'I think if Shaun was not happy, he can come and tell me. He didn't tell me that. Because we are in a historical moment, we say thanks to all these players, like Shaun who was our best player in December and January, and the two goalkeepers Hilario and Cudicini, and the other players who played when our top players were injured.

'We played without them and it was very good, this is the time to respect everybody in the club, my assistants, medical department, and fitness coach.'

Finally, Grant addressed the regular question of his own future, and of his discourse with Roman Abramovich.

He said: 'It is a private matter, we are in good contact, and I have a feeling you know he is very happy.

'My daughter is 12-years-old, she asks me why the media always asks me these questions. I say "they love me, they are concerned about me, if I am not here they have a problem." The relationship is good and everything will be okay. Do I look worried? No.'

Chelsea Giving London Kids a Head Start in Business


Fri, 2nd May 2008
Chelsea Football Club has teamed up with former Nottingham Forest, Arsenal and England forward Tony Woodcock to launch a scheme designed to encourage young people to go on to university and give them a head start in business.

Tsu'Chu Biz is a four-day course designed for 14 to 19-year-olds which uses football as the teacher.

The course, which has been successfully running for 18 months across the UK, is a unique collaboration between football, business and universities. To expand the project into the capital the group have developed a Tsu'Chu Biz London Olympics Enterprise Initiative.

The launch course, for 25 youngsters, took place at Greenwich University on Thursday and will culminate in a Business Plan Competition for the best business start-up.

Former Chelsea legend Graeme Le Saux was joined by a distinguished panel of successful business people acting as judges of the competition, handing out prizes to the successful students.

He said: 'An example would be designing, selling and merchandising a football boot. Now normally I wouldn't be particularly interested in doing something like that but if you relate it to football or to a sport that people are interested in then you are capturing the imagination of the young people.'

The winning team was called Swan Time - One Time and they had designed and made shopping bags that are eco friendly, aiming to decrease the amount of plastic used by half by 2012. They are having talks with Marks and Spencer next week about stocking the bags.

Other teams included Chinaman With Sunglasses who made t-shirts with such a logo, Blinkage Boys (bespoke medallions), Chu Lee Sports (a badminton training centre), Puppy Dog Creations (logos for companies), East-End-Elite (junior kick boxing courses) for 8-14 year olds, I C Boxers (boxer shorts).

The project takes its name from Tsu'Chu which is the ancient Chinese form of football from around 250 BCE that is widely recognised as being the start of the global game.

Essentially the course is a mini MBA for young people from disadvantaged areas. It is hoped this will be the first of 40 courses being offered to 1000 14 to 19-year-olds from within the five Olympics host boroughs.

The intention is to encourage young people to be creative, enterprising and entrepreneurial, work at what they love and have a talent for as well as developing their personal and social skills.

Chelsea will also be providing match tickets, shirts and various prizes for the youngsters

Chief executive Peter Kenyon said: 'We have a long and proud history of engagement with our community. The course is an ideal combination of the sporting, business and community elements of our club as well as furthering our partnerships with other institutions, agencies and businesses across London.'

Tony Woodcock added: 'Tsu-Chu Biz is a fantastic course that is helping youngsters to realise their potential and help them move onto further and higher education. I am delighted that Chelsea Football Club has agreed to partner with us on this exciting project which highlights Chelsea as an entrepreneurial football club supporting entrepreneurial young people.'

Moscow Arrangements Lastest


Fri, 2nd May 2008
We have had an extremely positive meeting today with UEFA and the local organising committee in Moscow who are both confident that there will be a simplification of the visa process for fans travelling to the Champions League final.

An announcement is expected over the next few days.

In addition, turf is today being layed on to the Luzhniki Stadium pitch in preparation for the final, which takes place on May 21.

четверг, 1 мая 2008 г.

Cole hails grieving Lampard


Joe Cole could not hide his admiration for Frank Lampard after the England star's penalty helped Chelsea to reach the Champions League final.

Lampard, still grieving over the death of his mother last Thursday, slotted home an extra-time spot-kick to put Chelsea 2-1 up against Liverpool and on the way to a Moscow showdown on May 21 against Manchester United.

Lampard, who dedicated his goal to mother Pat, was in tears as he celebrated with team-mates. His goal was followed by a second from Didier Drogba before Ryan Babel hit a late consolation for the beaten Reds.

Drogba, criticised by Liverpool boss Rafael Benitez as a 'diver' before the game, had opened the scoring in the 33rd minute but Fernando Torres ensured the semi-final went into extra-time with a second-half equaliser.

But Cole was quick to pay tribute to Lampard's bravery.

"To even be able to play, put in the performance he did, step-up and take the penalty and score - I just can't put it into words what I think about Frank," said Cole. "I have known Frank for a long time and I know what kind of a fella he is.

"I don't think he gets the plaudits he should do. He is a great player and a great man and to do what he did at a time when other things are going on his life, I just take my hat off to him."

Portsmouth manager Harry Redknapp has also hailed Lampard's character.

Redknapp, who managed the midfielder - his nephew - during his time in charge of West Ham, has saluted the England international's qualities.

"I think it shows you what the boy is made of. He is a fantastic character and a great role model for any young kid. He showed great courage to step up and take the penalty," Redknapp told Sky Sports News.

"We are all very proud of him. He was so focused and knew he was going to score.

"It was a great penalty under unbelievable pressure - that separates great players from the average players."

But Cole had a warning for his Chelsea team-mates as they look forward to the first all-English Champions League final in Russia in three weeks.

"We haven't won anything yet," Cole declared. "We are all happy and it is an historic moment but we have not won anything yet and silverware is what counts.

"All season everyone has played their part, we have had a lot of injuries at key times and this is a win for all the squad."

Chelsea almost let their chance slip away when Torres pounced to cancel out Drogba's opener but after they had finished the job in extra-time, Cole was mindful of returning the dignity shown to the Blues after Liverpool's two previous Champions League semi-final victories over them.

"We sat back and let them come back into it," admitted Cole. "They are a top side and this is their competition and when the draw was made I would have preferred to have played anyone else in the world because of their record against us in this competition. But we got the job done.

"When we lost the first two semi-finals, the Liverpool fans showed us a lot of dignity with the celebrations and so we were cautious not to over-celebrate and show respect to Liverpool. It was a good game and a great advert for football.

"We are very pleased and it is a great achievement for the club and every player in our squad. Now we need to go and win it."

Europe was our main aim - Drogba


Didier Drogba says Manchester United are the best team in England - but feels Chelsea can achieve their main aim and win the Champions League.

he Blues booked their place in next month's final with a 3-2 victory over Liverpool on Wednesday that secured a 4-3 aggregate success.

Avram Grant's men are also back in contention for the Premier League title after drawing level with Manchester United with two games still to play.

United will also be Chelsea's opponents in next month's Champions League final and Drogba is relishing the chance to take on a side he admits is currently "the best in England".

But Drogba also claims that he was never in any doubt that Chelsea's season would end in Moscow.

"Right from the beginning of the season the Champions League was our target," said the Ivory Coast international.

"OK we had some problems this season. It was a difficult time for the club. But the most important thing was to stand up and keep working as we did. The objective didn't change and now we are in the final.

"United are a fantastic team and are the best in England, but we aren't bad either."

Team-mate Ricardo Carvalho has also expressed his delight with Chelsea's run to the final of the Champions League.

The Portuguese defender believes the momentum is with the Blues following their Premier League win over United on Saturday, and is now setting his sights on securing the domestic and European double.

He said: "The victory over United has given us a great deal of confidence.

"First we have to win our last two league games and hope United make a mistake.

"Once we get to Moscow it will be a one-off. We have great players and a strong mentality and we will have to show in one game that we are better than them."

(Champions League Final:8/11/08

TERRY: GRANT SHOULD STAY


John Terry insists Avram Grant has done enough to hold on to his job after guiding Chelsea to the first Champions League final in their history.

Terry admits he finds it "unbelievable' that Grant's position as manager is still being questioned by critics after the Blues defeated Liverpool in a thrilling semi-final at Stamford Bridge on Wednesday night.

Two goals from Didier Drogba and a penalty from an emotional Frank Lampard set up an all-English showdown with Manchester United in Moscow on May 21.

Fernando Torres cancelled out Drogba's opener but Lampard's spot-kick and Drogba's second in the first period of extra-time was enough to complete the job, even though Ryan Babel scored a late consolation.

Now Terry believes that, after creating history, Grant's future should not be questioned.

When asked if he thought Grant had already done enough to secure his job, Terry replied: "I would have thought so.

"Results don't lie. You look at the Premier League table since the manager has taken over and they have been very good. It is for the club to make that decision. All we can do once we are out there and once the manager is in charge is do our best and that's what we have done to get to the Champions League final.

"Avram plays a massive part along with the players, Steve Clarke, Henk ten Cate, the fans and everyone at the club. It is a credit to ourselves and the way we have dealt with things this year because at times it has not been easy.

"I think he (Grant) deserves respect and rightly so. It is the first time in the club's history we have got to a Champions League final - it has never been done by any manager or set of players before and he does deserve it.

"To get to where we are and still question the manager's role at the club is unbelievable. But it is not just the manager, it is the players, and Henk and Clarkie, who have a big role to play behind the scenes. They keep players motivated. We have got such a big squad of players and they manage to keep those not playing motivated and that is a credit to them."

Chelsea face old foes and title rivals United in Moscow in the first all-English European Cup final and Terry believes their 'never-say-die' spirit can spur them to glory in Russia.

"It is a great thing for English football with two clubs in the biggest competition in the world - it is a great achievement," said Terry.

"We have got to beat a very good side but once you get there you don't care who you play. We've shown character all year even when our bigger players have been out, the squad players have come in and done well.

"They have kept us in these competitions and in touching distance of everybody else in the league. That's a credit to the football club, that's the way we work. We never let anything get us down and we keep fighting right to the end and we've done that.

"We have a chance in the Premier League and we are in the Champions League final. This is something we have wanted for four or five years and I am very proud of my players."

NEW GAVIN PEACOCK SHOW PODCAST LIVE


Former Chelsea player Gavin Peacock is back with his free monthly podcast and joining him on the show are Gavin's former team-mate Scott Minto, journalist and lifelong fan Pete Nichols, and Chelsea TV's very own Gigi Salmon.

With an exciting final finale to season coming up, they look back at our Champions League semi-final victory and ahead to Moscow plus the last of the season's Premier League fixtures as the Blues look to win the double!

There's the latest news and views from Stamford Bridge from Gigi plus your e-mails.

So keep e-mailing Gavin your thoughts and questions to podcast@chelseafc.com and you can subscribe for free to all Chelsea podcasts by clicking here.

Do so and you'll never miss an episode.

Keeping Confident


The 50th European game of his career may not have ended with the shut-out he was hoping for but Petr Cech was more than happy with the outcome and the two names on the Chelsea goal sheet.

Our keeper may have been the furthest player from the action when Frank Lampard confidently drove home his penalty chance but he sensed the emotion no less, and similarly when Didier Drogba smashed home his two first-time strikes.

'When Frank got the call to take the penalty after what happened to him and scored, I was especially delighted for him,' Cech confirms. 'And I was also happy for Didier when a lot of people have accused him of diving and whatsoever.

'We didn't just defend, we scored the first goal which was a big advantage for us but when Liverpool equalised, they didn't change the way they played because they didn't need to.

'They could defend and wait for the counter attack which was their plan for the visit. We needed to be careful and make sure we didn't concede another one. It went to extra-time and mentally we showed that we could handle the pressure. We were confident enough to search for another goal.

'It was a bit of an advantage for Liverpool in that they don't need much to ensure they are in fourth place in the league so they could change half a team,' Cech points out.

'That was a great chance to be fresh for the semi-final but we showed we could cope with it.'

Indeed it was the Blues who, despite an energy-sapping pitch due to heavy rain, kicked for the finishing line in extra-time with the two goals that looked to have sealed it. That was until Ryan Babel's superbly-struck shot from over 30 yards that found a way past Cech.

'The ball moved at the last moment and I went with both hands instead of one because I thought I was going to have enough on the ball - but it was the wrong choice,' he admits.

'I was delighted there was only a couple of minutes to go and we kept the ball well. We pulled all together in the right direction.

'There was a lot of passion and a lot of emotion and for the fans watching it was a great game. There was a lot of emotion in the dressing room also.'

Now thoughts turn to what has become a double-headed contest with Manchester United for the two big club prizes.

'It just shows how difficult and great the Premier League is at the moment,' Cech says.

'Two teams in the final is great for English football and it will be interesting for us because we know each other, we are both playing for the title and there is a great rivalry as well.

'We've got a good record against Man United. We want to win both competitions and we have a chance to do it.'

More reaction to the win from Avram Grant, Joe Cole, Didier Drogba and Michael Essien can be seen on Chelsea TV's Blues News tonight at 6.30pm and online on Chelsea Plus.

Petr Cech's new goalkeeper kit for the 2008/9 season can be pre-ordered from the Online Megastore.

CHELSEA MAKE CHINA DEBUT


Fri, 28th Mar 2008
Chelsea Football Club has announced our first ever match in China.

Chief executive Peter Kenyon confirmed that the opening game of the Samsung-Chelsea Asia Tour 2008 this summer will be in the southern Chinese city of Guangzhou.

It will be played against the Chinese Super League team Guangzhou Pharmaceutical in the Olympic Stadium, the venue for the 2010 Asian Games, and is currently scheduled for July 23.

Kenyon said: 'I am delighted that we are coming to China, and particularly to Guangzhou, for the first time. We have a lot of support here and now we can give our Chinese fans the opportunity to see us play.

'Chinese football is developing at a rapid pace and Chelsea wants to play a role in that. We are a major partner in the Vision China grass roots project and are committed to making that a success.

'I would like to thank the Chinese FA for their invitation to play here, Mr Liu, the director general and party secretary of Administration of Sport for Guangzhou, for helping with the arrangements and Kito, our match sponsor.

'Guangzhou has a well deserved reputation as a sporting city with excellent facilities. Together with our sponsors Samsung and adidas we will be working hard to put on a great show for the fans.'

The match is the second of the summer tour to be confirmed following the announcement earlier this week that Chelsea will play a Malaysia Selection, an all-star team of the best players from the Malaysian Super League, currently scheduled for July 29 in Kuala Lumpur.

Chelsea's opponents Guangzhou Pharmaceutical played Manchester United last summer, losing 3-0, and this year were promoted to the Chinese Super League.

The city is probably better known to Europeans under its westernised name of Canton and is situated 75 miles from Hong Kong.

Chelsea has built a number of significant relationships in China and Asia recently.
Last year we became the first major club to sign a partnership with the Asian Football Confederation as the Official Football Development Partner of the confederation's Vision China grass roots project, part of their larger Vision Asia programme.

So far Chelsea has helped launch four of the planned 10 Vision China city leagues, in Chengdu, Nanjing, Wuhan and Qingdao and another is coming soon in Zibo.

Chelsea and the Chinese FA have worked closely together before and the club hosted the Chinese Olympic football team for a two-week training camp in the winter of 2007.

In addition Chelsea has become the exclusive football club partner of a grass roots talent search in the southern Chinese province of Guangdong, where Guangzhou is the capital. The Super Soccer Star television show will be broadcast in the province of Guangdong in April with the four finalists destined to visit Chelsea's world renowned Academy and Stamford Bridge later in the summer.

The club is also a sponsor of the International Football Arena Beijing, the leading independent forum for debate among the game's leading figures which will take place again on May 23 and 24 in the Chinese capital. For more information click on IFA Beijing.

The tour will be the first time Chelsea has played in Asia since May 2005 when the opponents were the Suwon Bluewings, the K League team owned by sponsors Samsung.

Chelsea also took part in the FA Premier League Asia Cup in Kuala Lumpur in the summer of 2003.

Today at 1pm UK time, fans in China will be able to ask Michael Ballack questions in a live webchat. This can be viewed elsewhere by clicking here. Player webchats open to UK supporters are scheduled for the near future.

CHELSEA IN RUSSIA THIS SUMMER


Wed, 16th Apr 2008
Chelsea Football Club will play in a prestigious pre-season tournament in Russia this summer.

The news was announced today (Wednesday) at a press conference in Moscow attended by chief executive Peter Kenyon.

Kenyon was alongside the President of the Russian Football League Sergey Pryadkin, senior representatives from Lokomotiv Moscow, the hosts, as well as AC Milan and Sevilla who will also take part in the Russian Railways Cup.

The tournament, which is in its second year, is named after Lokomotiv's previous history of being formed by workers of the state railway and will take place between August 1 and August 3.

Kenyon said: 'We are delighted to play against such great opposition in Moscow in this tournament.

'It will be the first time Chelsea has been to Russia for pre-season so this has the added advantage of providing excellent preparation for the new season with the opportunity for our growing number of fans in Moscow to see us play live twice.'

The matches will be in a cup knockout format with a semi-final, final and third-place play-off, with the draw yet to be made. Matches will be played at Lokomotiv's Central Stadium, which has a capacity of 28,800.

Chelsea already has good connections with Lokomotiv following the transfer in January 2008 of Branislav Ivanovic to Stamford Bridge. Chelsea's previous visit to Russia was to play in the 2004/5 Champions League group phase against CSKA Moscow.

According to independent research by TNS (October 2007), Chelsea is the most popular Premier League team in Russia with an estimated 10 million fans. This was part of the same research that estimated Chelsea had a global fan base of 90 million.

The club has also recently partnered with the National Academy of Football in Russia to produce a local language version of Chelsea's website, www.chelsea-fc.ru.

The announcement of Chelsea's participation in the Moscow tournament is the latest in a number of pre-season matches to be confirmed.

Chelsea will play in Guangzhou, China on July 23 and in Kuala Lumpur, Malaysia on July 29. Another game on July 26 in Asia is still to be confirmed.

MATCH REPORT:CHELSEA 3 LIVERPOOL 2


Wed, 30th Apr 2008
Chelsea will meet Manchester United in our first Champions League final appearance, after defeating Liverpool after extra time at Stamford Bridge.

Goals from Didier Drogba and Fernando Torres sent the game into extra time, when a Frank Lampard penalty and a second Drogba strike were enough to book our place in Moscow, despite Ryan Babel's late consolation.

Beginning the game 90 minutes and a clean sheet away from Moscow, confidence was high in the Chelsea camp, and the return of Lampard would only have raised spirits further.

The midfielder was missing for Saturday's 2-1 Premier League victory over Manchester United after the death of his mother Pat.

Avram Grant made two changes from the first leg. With Michael Essien no longer suspended, the Ghanaian was picked to return at right-back, while Salomon Kalou was preferred to Florent Malouda on the left wing.

Neither side began the game with much fluidity, but it was the Blues who started the brighter. Drogba flashed a long-range effort towards goal, and on a rain-sodden surface, Pepe Reina played safe and turned it around the post.

At the other end Petr Cech had to be at his best form to deny Fernando Torres when the Spaniard broke clear, thwarting the Liverpool forward at his near post.

Reina had clearly noted Cech's willingness to venture from his line, and so came racing out of his own goal to deny Drogba an opportunity after 13 minutes.

So far so good for the Blues, and five minutes later it should have been even better when Lampard played a smart reverse pass into Drogba's path. With just Reina to beat, and time to pick his spot, the Ivorian dragged his left-footed shot wide of the far post.

Three minutes later Essien tested Reina's concentration with a 30-yard drive that the goalkeeper did well to hold. Liverpool were doing well to contain Chelsea.

The visitors were then dealt a blow as centre-half Martin Skrtel was forced to hobble off, Sami Hyypia his replacement.

We continued to attack, with Michael Ballack the next to test Reina. This time the keeper opted to punch, and did so well, but it wouldn't be long before he was beaten.

Lampard played a perfectly weighted pass through for Salomon Kalou, whose shot was parried, but only into the path of Drogba, who smashed home to give the Blues a lead for the first time in the tie.

The strike had personal meaning too, as it was Drogba's 17th European Chelsea goal, sending him past Peter Osgood's previous record of 16.

The through ball from Lampard deserved special praise, and was symptomatic of the midfielder's first-half performance, which had seen him sit deeper as Ballack advanced.

The noise levels rose a few decibels inside an already buzzing Stamford Bridge, as the Chelsea faithful sensed a first Champions League final appearance.

Five minutes before the break Xabi Alonso was booked for a cynical challenge on Kalou as the winger broke clear.

Drogba and Ballack lined up the free-kick, just like on Saturday, but tonight there were no arguments as the German strode up, but bent his shot inches wide of the post.

That was the last action of the first half as Chelsea went in on top.

Liverpool weren't throwing in the towel though, and shortly after the break Cech had to make a superb stop from Dirk Kuyt to maintain the goal advantage. From the resultant corner, Kuyt couldn't quite find a sight of goal and Drogba was able to clear.

Next, a flowing Chelsea move involving Lampard, Ballack, Drogba and Cole ended in Lampard half-volleying a shot into Reina's arms. Cole himself shot low at the keeper 10 minutes later.

By now Liverpool were on top, and the equaliser came on 64 minutes, when Yossi Benayoun, until then ineffectual, cut inside and released Torres. Having missed earlier in the night, the forward wasn't going to again, and slotted low into the corner past Cech.

It was the first Reds goal scored at Anfield under manager Rafael Benitez, who had just switched the Israeli on to the right flank.

It put Liverpool in the ascendancy, and Terry had to stub out another Torres opportunity shortly after. In response, Grant introduced sub Malouda for Kalou.

It was from the other side that Chelsea nearly regained the lead though, as Essien came foraging forward to support the attack. He sidestepped two challenges, but off balance could only find the side netting with his shot.

The game looked destined for extra time, and just two minutes of injury time were afforded the sides to find a winner. As had looked likely for some time, none was found and so there would be another 30 minutes.

Nicolas Anelka was introduced at the expense of Joe Cole as the game resumed, with Chelsea attacking the Matthew Harding Stand.

The first opportunity fell to Liverpool, Riise had time and opted to cross to the far post, but the Blues scrambled the ball away. Shortly after, Hyypia headed a Gerrard corner narrowly wide.

In attack, Drogba was denied a near certain goal by a superb last-ditch tackle from Carragher, but from the resultant corner, Chelsea had the ball in the net, only to see the referee rule Essien's thunderbolt out for offside.

Relays showed that there were more than one blue shirt in an offside position, and Drogba was stood directly in front of Reina, thus blocking the goalkeeper's view.

Just as the debates began, we were awarded a penalty when Ballack went down under a clumsy looking challenge from Hyypia. There were few arguments.

Lampard stepped up, and confidently smashed the ball low into Reina's bottom-left corner.

The celebrations were long and emotional, as the midfielder kissed the black arm band he was sporting in memory of his mother.

Liverpool still weren't done though, and had their own penalty claims turned away when substitute Babel, on for Torres, was challenged by Essien.

A corner was given, and from Gerrard's cross, Alonso headed on target, but straight at Cech.

One thing was now for certain, there would be no penalties, but another Liverpool goal would send the visitors to Moscow on away goals.

On the stroke of half-time in extra time, this became somewhat academic as Drogba stroked home his second of the night and Chelsea's third. Anelka had done well to win the ball in the corner and pull back, allowing the forward the simplest of finishes.

Now Chelsea had one foot in the final, and Liverpool needed two goals to deny us a first final appearance in this competition.

With four minutes remaining Babel gave the visitors hope, striking a 35-yard effort that caught Cech off guard. Now it was a backs against the wall job to protect the most precious of leads.

Andriy Shevchenko replaced Lampard with moments remaining, and the midfielder departed the action to a standing ovation.

One minute of added time was indicated, and the Ukrainian headed to the corner flag to run the clock down. He just did enough, and that was it, Chelsea were into the final.

The celebrations went on after the final whistle, with the coaching staff and players not involved joining the team on the pitch. Lampard too returned, and struggling to hold back tears, embraced his manager and applauded the fans.

It was a night to remember for everybody linked with Chelsea, and the image of Didier Drogba and Steve Clarke bouncing along to Madness hit One Step Beyond will live long in the memory. Roll on Moscow…

By Andy Jones


Chelsea (4-3-3): Cech, Essien, Carvalho, Terry (c), A Cole; Ballack, Makelele, Lampard; J Cole (Anelka 90), Drogba, Kalou (Malouda 69).

Goals Drogba 33, 105 Lampard (pen) 97
Booked

Liverpool (4-2-3-1): Reina; Arbeloa, Carragher, Skrtel (Hyypia 21), Riise; Mascherano, Alonso; Kuyt, Gerrard, Benayoun (Pennant 77); Torres (Babel 97).

Goals Torres 64, Babel 116
Booked Alonso 40

You can watch tonight's match in its entirety again on Chelsea TV from 11pm on Thursday, or log on to Chelsea Plus for the highlights package.

Chelsea 3-2 Liverpool | Moscow, Here We Come!!!


Wed, Apr 30, 2008

Champions League, Featured, Matches

What a night! What a performance from the Blues! This would be one of my most memorable matches as a Chelsea fan. Didn’t you love that celebration from Drogba? Didn’t you love his crazy dance with Steve Clarke? How about that penalty from that English footballer who won’t make it to the Euro?

Who in the wildest of their dreams, would have thought that Chelsea would be managed by Avram Grant when they reach their first Champions League finals? May be, that’s the icing on the cake! Now that’s like showing my middle finger to those never winning arses, once won pools and will-we-wont-we mancs. Hey wait, this pops up, does YNWA mean ‘You Never Win Anything’ or may be ‘You Never Win Anymore’ sounds better. Yay, this is our time to taunt and haunt these buggers and I’m sure you’d ensure that every single Liverpool and Arsenal fan you know, are ridiculed and made to weep.

Okay, onto the match now. Right from the start, Chelsea was quite strong in their approach. I see the difference of having the second leg at home. I knew it is a massive one, but I just realised this draw has played an incredibly important role in our march to Moscow. The atmosphere was amazing. I don’t think I’ve heard such loud support at Stamford Bridge in recent times.

I’m not going much into the finer details of the match. There were some amazing five-star performances in this match which finally put that look on tubby’s face. I think Rafa blundered big time by provoking Drogba. Didier was immense last night and was very unfortunate not to get a hattrick. His first goal was awesome. From a tight angle, to the near post, with Reina being closer to the near post, he blasted the ball at the speed of light. Watch this goal from the goal net camera angle, wow, it looks bloody frightening. And then his second goal. That ball from Anelka was a poacher’s delight. Drogba, in his current form and spirit, is never gonna miss out on those. No one else had a chance when Drogba had made up his mind. That’s how I like it!

Frank Lampard - another episode in his Chelsea legend. I thought Lampard was fantastic last night. He was quick on the ball, made neat passes and was very much in the thick of things. Then came the penalty. It would take tremendous about of guts and belief to take that crucial penalty that would send us to the finals. And boy, didn’t he take it well? The power and the conviction and the execution of the penalty on the whole, was more Ballackesque. Lampard had to take the penalty and had to score. That was the script. It was not going to be anything different. He wanted this. The team wanted this for him. This was the sequel to the Ballack header against Man Utd.

Michael Essien once again in the right back. I’m still not comfortable with this decision. He left his zone unmanned too many times and invited pressure from Liverpool. But he did one thing right and that was not in defence. The Bison was back to being the engine that we all are familiar with. Ashley Cole was brilliant. So was Terry and Carvalho. I thought Kalou was very good last night. Regular readers would know that I’m a fan of Kalou, I mean his potential rather than his performance. Last night, he troubled Liverpool with his dribbles and movement and it was his move that led to the first goal.

Joe Cole was a bit of a disappointment. He was just walking while I expected him to fly. Playing Liverpool, at Stamford Bridge, in the second leg of the semi finals, I expected him to rip the scousers apart with his step overs and rabonas. He wasn’t bad though. It’s just that he didn’t meet my expectation for the stage. Where would we have been if Ballack had played all through this season? Such situations have always been there. In 05-06, I was forever waiting for Robben and Joe Cole. In 06-07, I was waiting for Petr Cech, John Terry and some more. This season, may be it was Ballack who we missed. I wish his free kick had gone in. May be he was inspired by the Paul Scholes goal against Barca, that he kept peppering Reina with his long shots. Maka was good too. But certainly, I don’t see him playing for Chelsea next season.

One crucial thing last night, in my opinion, was also the pitch. The Stamford Bridge pitch was not the smoothest surface and it was not helped by the rain and storm. Many times, Liverpool could not play their natural game due to the slowness in the pitch and that meant intercepted passes or player over runs. While Chelse were playing comfortably, Liverpool were struggling with their long ground passes that they are normally good at. That’s where the ‘playing-the-second-leg-at-home’ thingy came handy.

One last thing. I loved the post-match celebrations. The players doing all their crazy stuff while Rafa was back in his room crying out loud. Ooh! I love Steve Clarke more than ever after his little jingle with Drogba. Why weren’t the players celebrating with Grant? His absence was incredibly glaring. I was expecting him to run onto the pitch and merge with the group of players. C’mon guys! At least for the cameras.

I’m running short of time but I got enough time to deliver a speech of thanks. My thanks to this amazing group of players who, when they get their acts together can beat Brazil 1970 (I can get hyper, right?). My thanks to Avram Grant for being the head or figure head or just the figure, whatever, at this historic moment. My thanks to those men in suits who drew the balls from the crystal bowl. My thanks to Deivid and to of course, the Chelsea legend John Arne Riise, without whom this would not have been possible. Thank you everyone . . . (sobbing)

Quest of the month!

Wich of Chelsea coaches was the best?

The Thursday(Thu, 1st May 2008) Interview:MICHAEL BALLACK

Thu, 1st May 2008
Hours after helping the side to our first Champions League final, Michael Ballack joined up with chelseafc.com to discuss the achievement, and how desperate he is to claim a winner's medal.

The German midfielder played an important role in last night's 3-2 victory over Liverpool, supporting Didier Drogba with run after run. Significantly, it was he who was fouled by Sami Hyypia that presented us with a penalty to move ahead in the tie.

Rewarded with a day off by manager Avram Grant today, he took time out with us to reflect on last night's extra time victory over Liverpool, and was in high spirits.

'I feel good, it is the next day and I feel good,' he smiled. 'We had a good, difficult win, and I think it is a great victory for the club, for everybody.

'Reaching a Champions League final was a big, big target for us, now we've done it and it is always a good feeling to be in the final, it is fantastic!'

Looking back at the penalty incident, even at the time he was in no doubt as to whether Roberto Rosetti would award a foul.

'I thought it was a foul, and hoped the referee would give a penalty. It happened very quickly, but he kicked my left foot, and it was the right decision,' the midfielder explained.

Lampard has since received much praise for his courage in taking the penalty, but Ballack was not surprised his team-mate took the responsibility.

'It was a high pressure kick, but you know, Frank is a big man and can score penalties,' he said.

Asked whether he would have taken it had Lampard not played, the response was straightforward. 'I can shoot penalties, so it's no problem. We both have a lot of experience, and I think the best players should take responsibility in these situations. He did it very well.'

As the euphoria of semi-final victory begins to wear off, and thoughts move on to Moscow, Ballack believes the final will be contested by the most deserving teams, but he is taking nothing for granted regarding the result, despite Saturday's 2-1 victory over Manchester United at Stamford Bridge.

'With Chelsea we are in good condition, good form, and it is open. The two best teams in Europe at the moment are in the final, and have a head-to-head race in the Premier League.

'It has been a great season for both teams, and we need a good performance on the day, so we will see,' he said.

A runner up with Bayer Leverkusen in the competition in 2002, Ballack is hungry for the silverware that would prove what all Chelsea fans already know - that he is truly one of the greats.

A German player of the year in 2002, 2003 and 2005, Ballack was a Bundesliga winner with Bayern Munich before joining the Blues in the summer of 2006, and he has since added the Carling Cup to his list of honours, but missed out on the FA Cup last season due to injury.

Within a matter of weeks, he may be able to add Premier League and Champions League medals to his collection, and he is fully focused on doing so.

'I think not just for me, it's for everybody who plays, winning titles is a part of your career, you want titles,' he reasoned.

'I have won until now the German league and it is a target for me to win the Champions League. I am 31 now and I want the responsibility to go to a final. I lost the first one and now I want to win! We all want to win.'

The memory of Hampden Park six years ago is still fresh in Ballack's mind. Pipped at the post by Bayern in the league, they were undone in the Champions League final by a Zinedine Zidane volley.

'You can't compare now to then, it is always different. It was six years ago and we were the underdog, but if you get to the final it is always open, it doesn't matter what happened before.

'At Leverkusen we were very good, were in fantastic form, and played a good final, but we lost.'

This time, Ballack, like others in the squad, believes Chelsea have a responsibility to succeed. This is a word that seems particularly relevant to him at the moment, after Saturday's nerveless penalty against United, and the heated discussions with Didier Drogba over who should be on free-kick duty.

'Yeah of course, I feel good, but everybody wants to do something for the team, everybody takes responsibility. It's better when you want to take than things when nobody wants to!

'We shared the free-kicks and I went close with a shot last night, it was no big thing. It is done and we will speak in the next games as well so if we get a free-kick, I am sure somebody will take it!'

Set piece duties are also an important part of Ballack's game for his national side, and the Germany captain may even be able to claim a third piece of silverware in the summer, as Euro 2008 approaches.

For now though, he is content to be concentrating on Chelsea action, and is ignoring the possibility of a personal treble.

'I could do, but there a lot of players that can win each of these, playing for Man United or for Chelsea. I am one of these of course but it is not on my mind,' he confirmed.

'I am focused on the games with Chelsea, and only when the season is done will I concentrate on the European Cup with the national team.

'It is a long, long season and we work very hard in a difficult season with a lot of injuries, me too, and it is not the time to think now on the European Championships.

'We are so close to winning a title and that is much more important now.'

Last night was certainly one to remember, and you can see a slideshow of images here.

We are 15/8 to win the Champions League with online betting partner Paddy Power.

Chelsea vs Liverpool 30/4/2008

CHELSEA-LIVERPOOL, 3-2 (Drogba 32', 105', Lampard 98' gp; Torres 64', Babel 117')
MINUTO A MINUTO, JOGADA A JOGADA

22:10 - FINAL DA PARTIDA. O CHELSEA VAI À FINAL DE MOSCOVO.

119' - SUBSTITUIÇÃO no Chelsea. SHEVCHENKO entra para o lugar de Lampard.

117' - GOLO DO LIVERPOOL...BABEL. O avançado holandês remata de muito longe e surpreende Cech, que fica mal na fotografia. A partida está relançada.

A pouco mais de cinco minutos para os 120, o Chelsea parece ter já lugar garantido na final de Moscovo frente ao Manchester United

111' - Livre perigoso a favorecer o Chelsea. Drogba remata forte contra a barreira e ganha um canto.

108' - Confusão na área do Chelsea. Os jogadores do Liverpool queixam-se de duas grandes penalidades, mas o árbitro italiano nada assinala.

21:54 - REINÍCIO DO PROLONGAMENTO.

----------------------------

21:52 - FIM DA PRIMEIRA PARTE DO PROLONGAMENTO.

105' - GOLO DO CHELSEA... DROGBA. Excelente jogada de Anelka pelo lado direito e cruzamento para a área, onde Drogba remata na passada para o 3-1. Parece estar fechada a eliminatória

O Liverpool dá tudo por tudo. Um golo dá a final à equipa de Gerrard.

100' - Canto de Gerrard e Xabi Alonso cabeceia para defesa de Cech.

99' - CARTÃO AMARELO para Arbeloa.

98' - GOLO DO CHELSEA.... LAMPARD. O médio engana Reina e coloca a equipa em vantagem.

98' - SUBSTITUIÇÃO no Liverpool. BABEL entra para o lugar de Torres.

97' -Grande penalidade a favor do Chelsea. Ballack antecipa-se e Hyypiä trava o alemão.

95' - Golo anulado ao Chelsea. No momento do remate de Essien, Drogba está em posição irregular em frente ao guarda-redes Reina. O árbitro assistente invalida o lance.

94' - Drogba foge pelo lado esquerdo, entra na área e tenta o remate antes do corte de Carragher.

93' - Agora é o finlandês Hyypiä a estar perto do golo, mas sai ao lado.

92' - O Liverpool tem a primeira oportunidade de perigo do prolongamento. Cruzamento do lado esquerdo ao segundo poste, mas a defesa do Chelsea consegue afastar

90' - INÍCIO DA PRIMEIRA PARTE DO PROLONGAMENTO. Saiu o Chelsea.

-------------------------

SUBSTITUIÇÃO no Chelsea. ANELKA entra para o lugar de Joe Cole.

21:34 - FINAL DOS 90 MINUTOS. Vai haver prolongamento.

90' - Dois minutos mais.

Gerrard está com dificuldades na perna esquerda

86' - Mascherano evita um lançamento de linha lateral mas...cede um canto. Na sequência do lance, Reina e Gerrard são carregados por Terry.

82' - Kuyt atropela Cech depois de um cruzamento de Pennant, mas o guarda-redes fica sem mazelas.

81' - O árbitro italiano avisa Fernando Torres depois do espanhol ter rasteirado propositadamente John Terry quando corria para a bola.

Por momentos, o Liverpool inverte a tendência dos últimos minutos

79' - Segundo canto consecutivo para o Liverpool. Gerrard volta a acertar em Makelele.

78' - SUBSTITUIÇÃO no Liverpool. Benayoun cede o lugar a PENNANT.

Pennant vai entrar no Liverpool

76' - Jogada olímpica de Essien. O ganês entra pelo lado direito, ultrapassa dois adversários já na área e remata às malhas laterais da baliza. Foi o quarto remate do jogador que hoje actua no lado direito da defesa.

O Chelsea empurra o Liverpool para a defesa

As duas equipas parecem agora mais cautelosas quando faltam pouco mais de 15 minutos para os 90.

70' - SUBSTITUIÇÃO no Chelsea. MALOUDA entra para o lugar de Kalou.

67' - Jogada polémica na defesa do Chelsea. Gerrard remata à entrada da área e a bola bate no corpo de Terry. Os jogadores do Liverpool queixam-se de mão. O defesa estava fora da área.

64' - GOLO DO LIVERPOOL...FERNANDO TORRES. Excelente jogada de Benayoun. O israelita flecte da direita para o meio e isola Fernando Torres na área. O espanhol não enjeita a possibilidade para empatar a partida e a eliminatória

64' - Mau alívio de Hyypiä e Joe Cole remata forte e rasteiro para as mãos de Reina.

63' - Gerrard cruza para a área e Terry afasta perante a proximidade de Benayoun.

Crouch, Babel e Pennant aquecem no Liverpool

59' - Mascherano sobe pelo lado direito e cruza para a área, mas Cech agarra sem qualquer adversário por perto.

O Liverpool troca a bola no meio-campo perante os assobios dos adeptos do Chelsea

53' - Excelente jogada do Chelsea. Drogba cruza do lado esquerdo para a entrada da área e Ballack assiste Lampard para um remate de primeira para as mãos de Reina.

50' - Falta sobre Essien no lado direito do ataque no enfiamento da área. Lampard cruza para a área, mas com muita força. John Terry acaba por fazer falta sobre o adversário.

O Liverpool parece determinado em chegar à igualdade na partida e na eliminatória

48' -Grande oportunidade para o Liverpool. Gerrard assiste Kuyt de cabeça, mas Cech faz uma defesa espectacular após o desvio do avançado holandês.

Alex Ferguson está na bancada

Volta a chover bastante no recomeço da partida

20:46 - INÍCIO DA SEGUNDA PARTE.

------------------------------

20:31 - FIM DA PRIMEIRA PARTE.

41' - Livre directo perigoso a favorecer o Chelsea. Ballack cobra de forma quase perfeita, mas o remate bate num dos postes de suporte às redes da baliza.

40' - CARTÃO AMARELO para Xabi Alonso.

39' - Steven Gerrard está de joelhos no relvado depois de uma entrada dura de Drogba.

32' - GOLO DO CHELSEA... DROGBA. Kalou obriga Reina a uma excelente defesa e, na recarga, Drogba remata forte para o poste mais próximo. O internacional marfinense fez questão de festejar junto de Benítez

O relvado começa a acusar a chuva que já se fez sentir durante a partida

26' - Ashley Cole cede o segundo canto para o Liverpool. Gerrard cruza para a área e Carragher faz falta sobre Ballack.

26' - Ballack remata de fora da área e obriga Reina a uma defesa com os punhos.

Apesar de já ter ameaçado através de Fernando Torres, o Liverpool não consegue assumir a partida. O resultado interessa ao Chelsea face ao golo marcado em Liverpool na primeira mão

22'- Kalou cruza para Ballack, mas Skrtel afasta. Na sequência, Essien remata forte para uma defesa apertada de Reina.

19' - Grande oportunidade para Drogba. Lampard isolou o avançado pelo lado esquerdo da área, mas o remate saiu ao lado do poste.

Chove torrencialmente em Stamford Bridge.

16' - Riise marca um livre directo contra a barreira.

13' - Depois de uma jogada de ataque continuado do Chelsea, Drogba preparava-se para chegar à bola, mas Reina sai bem da baliza e alivia com o pé direito.

12' - Skrtel cede canto quando Drogba fugia pelo lado esquerdo. Carragher corta de cabeça e evita o perigo.

10' - Benayoun sai rápido para o ataque pelo lado esquerdo e coloca em Gerrard no centro. O capitão do Liverpool descobre Torres no lado esquerdo, já dentro da área, mas o espanhol permite a mancha a Cech. Primeira oportunidade de perigo para o Liverpool.

O Liverpool parece começar a querer reagir

8' - Gerrard marca para a área e Ballack alivia, evitando o perigo.

7' - O Liverpool conquista um livre no lado direito do ataque. Vai sair cruzamento para a área de Gerrard.

6' - Na ressaca do canto, o ganês Essien, que hoje joga a lateral-direito, remata à entrada da área por cima da barra da baliza do Liverpool.

5' - O Chelsea troca a bola a toda a largura do terreno, mas tem dificuldades em entrar no último terço do terreno. Drogba roda sobre Carragher, remata forte e obriga Reina a uma defesa complicada para canto.

Grande ambiente nas bancadas

1' - Drogba sofre a primeira falta aos 31 segundos. Recorde-se que Benítez, treinador do Liverpool, queixou-se da postura do marfinense durante os jogos.

19:45 - INÍCIO DA PARTIDA. Saiu o Chelsea.

---------------------------------------------------

19:44 - Carragher e Gerrard estão em risco de falhar a final.

19:43 - Ricardo Carvalho é o único português em campo. Paulo Ferreira e Hilário ficaram de fora dos 18.

19:41 - As duas equipas entram em campo.

----------------------------------

LIGA DOS CAMPEÕES, MEIAS-FINAIS, 2.ª MÃO

Estádio: Stamford Bridge, em Londres
Árbitro: Roberto Rosetti (Itália)


CHELSEA
Petr Cech; Essien, Ricardo Carvalho, John Terry e Ashley Cole; Claude Makelele, Michael Ballack e Frank Lampard; Joe Cole, Drogba e Kalou

Suplentes:
Cudicini, Shevchenko, Mikel, Malouda, Alex, Belletti e Anelka

Treinador: Avram Grant

LIVERPOOL
Reina, Arbeloa, Carragher, Skrtel e Riise; Alonso, Mascherano; Kuyt, Gerrard e Benayoun; Torres

Suplentes:
Itandje, Finnan, Hyypiä, Crouch, Pennant, Babel e Lucas Leiva

Treinador: Rafael Benítez